होनी को कोई टाल नहीं सकता in English

[ honi ko koi tal nahim sakata ] sound:

Noun • water under the bridge

होनी: fate fortune
को: barring to to concerning unto pup on pupate
कोई: a anybody someone somebody some something AN any
टाल: lumberyard stack taal timber yard mow haystack
नहीं: nil other than nope neither not no nay No nowhere
सकता: can possibility power

कहते हैं होनी को कोई टाल नहीं सकता, और भगवान की इच्छा के बगैर पत्ता भी नहीं हिल सकता..
अनहोनी का कुछ पता नहीं और होनी को कोई टाल नहीं सकता, लेकिन ऐसी घटनाओं का क्या, जिसके लिए किस्मत नहीं आदमी जिम्मेदार हो।
जब हम किसी बीती हुई अप्रिय बात पर अफसोस करते हैं, तो हमारे शुभचिंतक हमें ‘ भगवान की यही इच्छा थी ', ‘ होनी को कोई टाल नहीं सकता ', ' समय बड़ा बलवान है ', आदि बहुत कुछ कह कर तसल्ली देते हैं।